0.90.0からgemに対応し、Windowsでもgemでインストールできるようになっています。
●Windowsでのインストール手順
gem install cairo --platform x86-mingw32 (既に入っていれば不要)
gem install glib2 --platform x86-mingw32
gem install atk --platform x86-mingw32
gem install gdk_pixbuf2 --platform x86-mingw32
gem install pango --platform x86-mingw32
gem install gtk2 --platform x86-mingw32
gem install poppler --platform x86-mingw32 (2010/09/30現在、インストールできない(glib2 0.90.2.1が必要らしいがWindows用はまだない?)が、PDF関係のライブラリらしいので、これがなくても大抵のアプリケーションは動く?)
gem install rsvg2 --platform x86-mingw32
ついでにRuby/GTK2で作られたTwitterクライアントを紹介します。Ruby-GNOME2の開発者の方から教えてもらいました。
みくった~
http://append.hachune.net/
(2010/10/25追記)
Ruby-GNOME2 0.90.4 が公開されました。popplerも普通にインストールできるようになっています。また以前からRuby 1.9で動き始めていましたが、きちんと動くようにしたそうです。
(2010/11/02追記)
私のWindows環境では、今のところ0.90.2なら動作するが0.90.4は動作しないという状態です。Ruby-GNOME2を試してみたがエラーが出て動かないという方は、最新バージョンをアンインストールして0.90.2をインストールしてみてください。バージョンを指定してgemをインストールするには、上記のコマンドラインに--version "= 0.90.2"のようなオプションを追加すればOKです。
(2010/11/02再追記)
既に0.90.5が公開されていました。